7mo día de Epidemia

Ya se llama virus de Influenza Humana, después de que en Egipto sacrificaron a 300,000 mil cochinitos, ahora le cambian el nombre, y las cosas siguen igual, nadie sabe que pedo, bueno nadie de a pie, pues en el gobierno ahora si ya saben que es un virus totalmente humano.
¿Seguira siendo el mismo que se ha descubierto en Estados Unidos y que no había matado a nadie por aquellos lados?

Y mientras todo estamos aPANicados:

Senado aprueba con cambios nueva Ley de la Policía Federal
La norma, que fue devuelta a la Cámara de Diputados debido a que fue modificada, permite a la nueva policía a escuchar conversaciones telefónicas e intervenir Internet, con el fin de prevenir el delito.

6to día de Epidemia

Todavía fluimos, cual moco desatado, desde la atención total de las medidas sanitarias propuestas por el espuriato, hasta la más descreída y cínica posición.
Los tapabocas, siguen siendo la panacea, entre algunos, pues muchos, quizá por su natural escepticismo o valemadrismo crónico, han decidido que unos milímetros de tela mal amarrada no van a poder evitar un contagio mayor, si es que en verdad existe el virus de la Influenza porquina...
Pero la OMS es reacia a nuestra conjeturas y ya ha subido la fase a nivel 5, lo que indica que el toque de queda antes mencionado... ¿qué no lo había dicho? Según mis fuentes, esas mismas que están en todo y en nada a la vez, Calderón va a decretar toque de queda, ¿diurno, nocturno o after?, está misma noche.

5to día de Epidemia

Han comenzado las compras de pánico, la ciudad de México, con una zona conurbada cuya población suma 20 millones de personas, está semi-paralizada y la gente ve con suspicacia, cuando nos es abierto y franco terror, cualquier estornudo, flujo nasal o tos, por muy pequeña que sea; una persona con gripe, aunque asegure que no es porcina, es excluida.
También hemos llegado a la fase 4, de 6, que la Organización Mundial de la Salud, considera para establecer una pandemia, esto es una epidemia de influenza porcina, que es el caso, de alcances y proporciones globales.

Los Nuevos Rumores Continuan los rumores, sin embargo con datos interesantes que hemos podido comprobar como ciertos, gracias a nuestras bien informadas fuentes.
Hola a todos.

Seguramente ya tdos (sic) están informados de la epidemia nacional de influenza que estamos viviendo. Tengo una tía trabajando en el Instituto Nacional de Rehabilitacion que acaba de llamarnos por teléfono para ponernos al tanto de que NO es una epidemia de influenza, es un virus que se encuentra suspendió en el medio ambiente SUMAMENTE PELIGROSO. Siguen desconociendo el origen, pero los síntomas son un malestar general en el cuerpo, cuerpo cortado, dolores de cabeza fuertes, irritación en los ojos y mucho ardor, estos síntomas se presentan uno o dos días y después se acompañan de un fuerte dolor en uno o en ambos pulmones. En el Instituto además de innumerables muertes de pacientes, han muerto ya 10 médicos, y están hospitalizados 2médicos de 25 años. El hospital Juárez (uno de los más grandes de la ciudad de México) está cerrado por cuarentena. Es un virus tan fuerte que los síntomas se presentan uno o dos días y si no es atendido de emergencia es mortal en TODOS LOS CASOS. Los médicos suponen que es una mutación de la gripe aviar por sus características. Desde luego, el gobierno no quiere dar a conocer tal información para no crear pánico, pero es una realidad. Las clases ya se suspendieron, el presidente acaba de cancelar su gira. Esto no ocurre a menos que haya una causa de fuerza mayor para que se lleve a cabo. Todos ustedes me conocen, esto no es una cadena, lo estoy escribiendo porque creo que es muy necesario ser un poco paranoicos. MEDIDAS DE PREVENCIÓN

• No salir a lugares públicos a menos que sea una emergencia
• En caso de tener que salir a la calle, utilizar cubrebocas TODO EL TIEMPO
• No saludar a nadie ni de mano, mucho menos de beso.
• Cargar una botellita de alcohol y constantemente desinfectar con el las manos y boca, como si fuera crema, no secarlo.
• Evitar comer en lugares en los que preparen la comida, pues se tiene contacto físico con ella (restaurantes, fast food, etc.) Preparar todo en casa y si no es posible consumir solamente alimentos en lata.
• Hervir 20 minutos el agua (incluso el agua embotellada)
• Al presentar cualquiera de los síntomas CORRER a un hospital, no a un particular ni consultorio, a un HOSPITAL.

En verdad nada de esto es imposible, hagámoslo todos y circulen esta información con todos sus contactos. Si alguien tiene más información haganla circular, porque evidentemente este tipo de información tan confidencial también se filtra.

A los que tengan hijos creen conciencia en ellos, pues las clases se suspendieron para evitar que los niños esten reunidos y hacer más grande el problema, si no hay clases NO LES PERMITAN SALIR A LUGARES PÚBLICOS. Y circulen esta información con otros padres de familia.

Espero tomemos conciencia y llevemos a cabo estas sencillas medidas preventivas.

Saludos!

Como dice en el mensaje, el Hospital Juárez, y esta es la información que hemos podido confirmar, se encuentra cerrado, así como una parte del Hospistal de la Raza, que también se encuentra en cuarentena.

La Parte Oscura de la Influenza
He leído en varios lugares, que es muy probable que la tan traída y llevada epidemia de Influenza sea un distractor más, desgraciadamente nos hemos vuelto escépticos con los diversos gobiernos, quizá un resabio de nuestra adolescencia de oponernos a la autoridad o tal vez que se han preocupado más por ayudar a los burgueses que al pueblo obrero, campesino, estudiante o indigenas.

Obviamente ustedes deberán sacar sus conclusiones, así que aquí les dejo el correo completo sobre la posible juagada del G-7 (8 con Rusia) para reactivar la economía y a un viejo muy mañoso llamado sistema capitalista.

Es un mail que me llegó, estas en tu derecho sacar tus propias conclusiones.

El pasado 2 de abril durante la reunión del grupo de G7 integrado por EU, R. Unido, Canadá, Alemania, Italia y Japón se dieron 2 conclusiones fundamentales.

1- La economía mundial necesitaba un cambio.

2- El FMI. Destinaria 500,000 millones de dólares para ayudar a las economías emergentes, (países pobres dispuestos a colaborar) pues bien los dados estaban en el aire.

3- Luego vino la reunión privada del presidente Obama y Felipe Calderón el 16 y 17 de abril.

Sorpresivamente el jueves 23 de abril el presidente de México convoco a una reunión de emergencia con su gabinete, y por la noche el secretario de salud José ángel córdoba Villalobos anunciaba en cadena nacional la aparición del virus de la influenza, y las medidas inmediatas como la suspensión de las clases a todos los niveles en el DF y el estado de México.

El 24 de abril el G7 declara la economía mundial debería ponerse en marcha este año y que se lanzarían todas las acciones necesarias.

Finalmente lunes 27 de abril la empresa farmacéutica Sanofi Aventis anuncia que inyectara 100 millones de euros en una nueva planta de vacunas y donaría 236,000 dosis a México como apoyo al control de la enfermedad.

De todo lo anterior veamos lo siguiente:

1. Desde hace más de 2 años la industria farmacéutica a nivel mundial tenía problemas financieros por la baja en la venta de medicamentos.

2. Si no creas guerras crea enfermedades (la economía mundial debería ponerse en marcha)

3. México perfecto trampolín para lanzar la enfermedad, de aquí saldrían turistas a diferentes partes del mundo, curiosamente los países que reportan enfermos que estuvieron en México, y que están reforzando su cerco sanitario son los países que integran el G7 que raro.

Lo que pasara esta semana que viene. Muy probable la suspensión de actividades en todas las empresas del DF y Estado de México, ya las clases se suspendieron hasta el día 6 de mayo, donde el gobierno hará un análisis de la farsa y vera conveniente el que siga, o la declaración tan estudiada "gracias a las medidas que se tomaron a tiempo y el apoyo de la ciudadanía pudimos controlar la enfermedad"

4. Ponte a pensar de que se está hablando a nivel internacional ahora ¿del virus o de la crisis financiera?. Esto de antemano es un alivio para el banco mundial y las bolsas del mundo.

Distribuye este correo a todos tus contactos no se vale nos quieran ver la cara como lo han hecho en el pasado, (chupacabras, ovnis, leche contaminada etc.)

Y si puedes saca copias para la gente que no tiene internet, esta gente como siempre es la más afectada, mira los noticieros y las ventas de las farmacias se ha incrementado y el costo de los cubrebocas ya llego a 7 pesos imagínate las risas de quien esto orquesto al ver a la gente con cubrebocas.

Si alguien debate que con el paro México perdería mucho pues no, para eso es el fondo que destino el FMI, e imagínate las ganancias de la farmacéutica a nivel mundial, y como lo acaba de anunciar el Secretario de Economía de México por dinero no paramos para combatir la enfermedad, y por último los empresarios considerarían este paro un alivio y muchos vivales como siempre pagaran la mitad a sus empleados.

El presidente anuncio que la enfermedad es curable, y siempre nos manejan cifras a medias ¿donde están los muertos y donde están concentrados los enfermos?,

Yo anexo los siguientes puntos:

1. Si realmente es tan contagioso, ¿cómo y donde están las familias de los muertos?

2.

Si la influenza porcina es una mutación del virus original de los cerdos, entonces el brote de la infección debería haber comenzado en el campo y no en la ciudades.

3.

¿Por qué no han mostrado una entrevista con algún enfermo? (he visto que entrevistan a familiares, diciendo que su familiar esta enfermo y que ya está estable gracias a los medicamentos, pero si el familiar ha estado en contacto directo con el virus que lo lógico no es que esté enfermo o en cuarentena?)

4.

¿Por qué no han dicho el nombre del retroviral que esta “curando” a la gente enferma?

Para despedirnos un par de notas más tomadas del periodico Rebelión, Epidemia de Miedo y La gripe porcina y el monstruoso poder de la gran industria pecuaria, además de dos notas alejadas de la epidemia de influenza, Nueva York revive el pánico del 11-S y Sismo de 5.y grados deja dos muertos en Guerrero.
Y, dejando de lado el ritmo de los cuatro tiempos, vayamos con la Cumbia de la Influenza:


Además de esta sátira:

4to día de Epidemia

No soy yo, es la gente que me rodea la que me hace entrar en pánico, yo sé, lo siento en mis huesos, que esta epidemia es muy rara, demasiado rara. Primero está el dato de que en Estados Unidos la misma cepa del virus no ha provocado muertes, o por lo menos no tantas como sucede aquí.
Sin duda no existe nadie, ni medio de información, ni gobierno, ni personas, con toda la información necesaria para decir que esta pasando o incluso por qué la misma cepa del virus actúa distinto en dos países vecinos.
Mientras todos buscamos un tapabocas que nos mantenga seguros y sin infecciones, lo cual es improbable por el material del cual está fabricado el tapabocas, por las múltiples vías de contagio, por que quizá ya nos tocaba enfermarnos y, por consiguiente, morir.
Lo cierto es que esta epidemia de gripa porcina o influenza tipo A, científicamente se le conoce como AH1N1, de pronto nos remite a películas recientes, y no tanto, como Exterminio, REC, La Noche de los Muertos Vivientes, Epidemia, etcétera, pero, ahora es verdad.
Mientras escribo esto, acaba de suceder un ligero temblor, de 5.7 grados, pero, tal vez por el sentimiento general de inseguridad y temor ante un enemigo tan poderoso e invisible, el temblor se sintió más fuerte de lo que las autoridades dicen.

Rumores
A la par de la información oficial, la cual habla de 100 muertos, más o menos, probables por la influenza porcina, y de los casi 2,000 enfermos; han comenzado a registrase rumores que hablan de miles de muertos, bueno de 900, obviamente ocultado todo por un gobierno ilegitimo como el de Calderón, además de los peleles de siempre, los medios de información, que no son de ninguna manera de comunicación.
Las hermanas de algunas compañeras de trabajo, de mis familiares cercanos, curiosamente o trabajan en los hospitales más picudos del país, Siglo XXI, La Raza, o en puestos donde se les permite ver a los cientos de caídos y miles de enfermos.
En Estados Unidos, ya lo mencionamos, no hay tantas muertes por este nuevo virus de influenza, deriva de los virus de cerdo, pero tiene dos partes degenticas distintas, de humano y de ave; lo cual refuerza mi teoría de que no se trata del mismo virus, el rumor es que se trata de algo completamente distinto y que las autoridades, para evitar pánico otra vez, le han hechado la culpa al AH1N1.
El último rumor, mi favorito, es que la epidemía ya es pandemía, con alcances mundiales, está mañana, antes de salir a trabajar, escuche que en Europa ya se han dado a conocer los primeros casos de influenza y la OMS está planeando elevar la alerta de la etapa 3, en la cual se encuentra actualmente, a la 4 ó 5, ésta última es la previa a declarar la emergencia y pandemia global.

Va un relato de una britanica estacinada en México.

"No pude levantarme de la cama"

Redacción

BBC Mundo

Aún existe poca información sobre cómo surgió de un día para otro este violento brote de gripe porcina.

Por ello, los laboratorios de epidemiología del mundo intentan dar con los orígenes de esta nueva cepa que se está transmitiendo entre humanos.

Una de las personas que parece haber contraído la enfermedad se puso en contacto con la BBC.

Se trata de Tansy Huws, una mujer británica que vive en la capital de México.

Testimonio

"He estado viviendo en México por sólo tres semanas. Los síntomas comenzaron el pasado domingo (19 de abril) cuando llegué a casa.

De un minuto a otro me dieron náuseas y fiebre muy alta. Simplemente no pude levantarme de la cama durante toda la semana.

El viernes en la noche recibí una llamada de una amiga preguntándome qué pasaba conmigo.

Cuando le hablé de los síntomas me dijo que llamara a la embajada británica. Ellos me dijeron que llamara al hospital.

El personal del hospital me indicó que no tomara ninguna medicina para que no desaparecieran los síntomas y pudiese ser diagnosticada.

La prueba fue muy simple, sólo me hicieron preguntas y midieron mi presión arterial.

Me recetaron Tamiflu y ahora me estoy sintiendo mucho mejor.

Les pregunté si tenía gripe porcina pero no estaban muy seguros, la información no fue muy buena.

Creo que la gripe porcina es muy diferente de un resfriado común porque yo simplemente no me pude levantar de la cama.

Creo que la gente muy enferma no podrá ir al hospital y la gente que puede ir es aquella que no tiene gripe porcina".

UPDATE.

Asi todo rimbombante lean esta pequeña información sobre los tapabocas, por cierto, el de la imagen es Michael Jackson, el negro cookies 'n cream.

"No entendemos cómo es posible que la OMS ya esté en una etapa tres de prevención (uso de antiviral profiláctico) y aquí en México solamente recomienden el uso de cubrebocas, los cuales, dado el entramado de su tela, permiten el paso de 60 por ciento de las partículas del tamaño del virus en cuestión."

A diez años de la Huelga

Uno de los ataques a la UNAM es que sus estudiantes somo flojos o "con mala actitud"; a nosotros nos gusta pensar que en realidad somos pensantes y para nada flojos, ya quiero ver a los egresados del TEC o el ITAM ensuciandose las manos para poder sacar la chamba que un inepto jefe te dejo y todo con el minímo de recursos.
Desafortunadamente a nosotros en las escuelas publicas nos enseñan a trabajar, lo que no significa que tengamos que aprender también a obedecer o llegar a tener menos "mala actitud" y nos convirtamos en unos agachones.
Mejor les dejamos está nota del trabajo de investigación que se hace en la Máxima Casa de Estudios del país y el mundo de habla castellana.

En el Aula del futuro se comparten contenidos, se sacan imágenes y textos de las computadoras para mostrarlos en una mesa de trabajo común, explicó Fernando Gamboa, del CCADET de la UNAM.

DISEÑAN EN LA UNAM EL AULA DEL FUTURO

* El CCADET innova la enseñanza en el salón de clases con computadoras que dejan de ser personales y comparten la instrucción

* Utiliza una tecnología planeada para aprender, dijo Fernando Gamboa, líder del programa que forma parte del Macroproyecto de Tecnologías para la Universidad de la Información y la Computación de esta casa de estudios

El aula del futuro ya está en la UNAM. En ella los alumnos utilizan computadoras en vez de cuadernos, y aunque cada quien tiene una, no son precisamente “computadoras personales” porque su contenido sale de la pantalla para proyectarse en una mesa comunitaria, donde los escolares pueden intervenir, debatir y compartir.

Este singular proyecto piloto es desarrollado en el Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico (CCADET) de la Universidad Nacional, donde un grupo multidisciplinario de investigadores buscan nuevas estrategias de enseñanza que sumen tecnología al aprendizaje, desde la primaria hasta el posgrado.

El Aula del futuro es un proyecto piloto del CCADET de la UNAM, donde un grupo de investigadores buscan estrategias que sumen la tecnología al aprendizaje, desde la primaria hasta el posgrado.

El desarrollo global de las computadoras ha traído nuevas formas de obtener información; hacen partícipes a las personas como usuarios, pero siempre individuales, y los salones son largas filas de estudiantes aislados ante un aparato. En el aula del futuro, se comparten los contenidos, se obtienen imágenes y textos de esas máquinas para mostrarlos en una mesa de trabajo común, explicó Fernando Gamboa Rodríguez, investigador del CCADET, quien encabeza este esfuerzo de pedagogos, maestros y tecnólogos.

El proyecto, financiado por la Secretaría de Desarrollo Institucional de la UNAM a través del Macroproyecto de Tecnologías para la Universidad de la Información y la Computación, está por concluir su primera fase, y pronto se probará en la enseñanza de cuatro áreas prioritarias de esta casa de estudios: físico-matemáticas, ciencias biológicas y de la salud, ciencias sociales, y humanidades y artes, dijo.

“Es un espacio de investigación en el que un grupo interdisciplinario de académicos pretende proponer y evaluar modelos educativos innovadores mediados por tecnología; escenarios de enseñanza-aprendizaje en los que procesos de nueva generación, más naturales en su uso y menos invasivos, promuevan la participación y creatividad de los alumnos, faciliten el trabajo colaborativo y coadyuven a la flexibilización de las modalidades presenciales y a distancia, y permitan esquemas mixtos donde se pueda participar en clase a través de la computadora”, abundó.

Expertos del CCADET diseñaron una mesa redonda de “realidad extendida”, donde se usan variables como árboles y fábricas para tratar de equilibrar el calentamiento global del planeta, o sistemas visuales en tercera dimensión.

Archivos que se comparten

Además de extender los escritorios de la computadora personal a la mesa colectiva, también se pueden compartir archivos. La máquina normalmente es una interferencia para el trabajo en equipo, pero en este programa se fomenta un escritorio extendido, donde todos los participantes tienen acceso a los documentos, señaló.

Los expertos del CCADET también diseñaron una mesa redonda de “realidad extendida”, donde se usan variables como árboles y fábricas para tratar de equilibrar el calentamiento global del planeta, o sistemas visuales en tercera dimensión para conocer, por ejemplo, peces con volumen, o los órganos internos de un cuerpo humano.

“Estamos probando el efecto de estas herramientas en diferentes niveles de enseñanza. En una próxima etapa ensayaremos con laboratorios de ciencias de los bachilleratos de la UNAM”, concluyó Gamboa.

La Huelga en la UNAM

Como sucede en estos casos, Wikipedia tiene más información sobre uno de los momentos más importantes, álgidos, trascendentales, las palabras se nos escapan, en la vida Universitaria de México.

Es muy probables que las heridas no se hayan cerrado aún, así lo veremos conforme se vayan recordando momentos como la conversión de la Asamblea Universitaria en Consejo General de Huelga, ¿sabían qué una de las opciones era Consejo Nacional de Huelga, como en el 68?, o la colocación de las banderas rojinegras en las diversas escuelas.

A continuación les dejamos el trabajo del Canal 6 de Julio,

Las Razones de la Fuerza - UNAM - Huelga de las 9 meses:

Las Razones de la Fuerza - UNAM - Huelga de las 9 meses


Además de un programa producido por CNI Canal 40, mucho antes de que fuera tomado por las fuerzas de TV Azteca para imponer su Proyecto 40, del programa Realidades, Amanecer Rojinegro.

Tomado de Rebelion

Comenzamos esta entrega de noticias tomadas de otros lados, con el anuncio del estreno de la película Checkpoint Rock de Fermín Muguruza, ex vocal de Negu Gorriak y Skalariak.

En ella repasa la actualidad de uno de los puntos de conflicto en el mundo globalizado, y obamizado, de principios de milenio occidental.

También tenemos un texto de Alejandro Nadal, colaborador de La Jornada, sobre los vehículos eléctricos y como GM cavó su propia tumba, pues esta a punto de quebrar a nivel mundial.

Toda la Historia en:

¿Quién mató al auto eléctrico?

Para finalizar, mientras leemos como Evo llega a la Renión del ALBA, les dejamos las transcripción de este texto de Emir Sader.

Disfrutenlo con leche.

¿Quién está enfermo, el futbolista Adriano o los demás?

Emir Sader

Adital

Traducido del portugués para Rebelión y Tlaxcala por Ulises Juárez Polanco y revisado por Caty R.

¿Qué sociedad es ésta que, cuando alguien dice que no era feliz en medio de tanto entrenamiento, tanta presión y plata, tanto viajar, alguien que prefiere regresar a la favela donde nació y creció, comprar cerveza y hamburguesas para todo el mundo y volar cometa, se considera que está psicológicamente enfermo y debe buscar un psiquiatra? ¿Estará demente él o quienes se deslumbran con el dinero, las mujeres, las drogas, la publicidad, los titulares y la venta de imagen? ¿Quién necesita más de ayuda psiquiátrica: Adriano o Ronaldinho Gaucho?

Lo normal es tener, consumir, apropiarse de bienes, vender la imagen propia como mercadería, deslumbrarse con la riqueza, la fama, odiar y rechazar los orígenes, desvincularse de Brasil. Esos parecen “normales”. Anormal es alguien que renuncia a un contrato millonario con un equipo italiano, favorito en el campeonato de allá.

Normal es pertenecer a alguna iglesia estrafalaria, cuya principal pareja de pastores fueron encarcelados por desvío de fondos. Normal es casarse virgen, ser conservador, evangélico, bien portado, responder a todas las solicitudes y firmar todos los contratos. Normal es recibir una propuesta millonaria de un club inglés dirigido por un jeque, permanecer pensándola un buen tiempo, después decidir no firmar y recibir elogios por haber preferido a su club, cuando antes él evaluó, calculadora en la mano, si valía la pena cambiar un contrato millonario por otro.

Se considera desequilibrado mental a quien rechaza un contrato millonario para vivir con bermuda, camiseta y sandalia hawaiana. Le habló a los medios de comunicación de todo el mundo, preparados para las confesiones espectaculares sobre qué había hecho en los tres días que estuvo supuestamente desaparecido (cuando los medios no saben dónde está alguien, está “desaparecido”, se llegó a afirmar que Adriano había muerto), que buscaron presionarlo para que confesara que era un alcohólico y/o adicto a las drogas, encontrar mujeres espectaculares en la jugada.

Habló como un ser humano que simplemente tiene el coraje de renunciar a las cifras millonarias, eventualmente hasta pagar multa por su disolución, decir que “se va a dar un tiempo”, que no era feliz en lo que estaba haciendo, que reencontró esa felicidad en la favela de su infancia, entre sus amigos y su familia.

Este comportamiento debería considerarse humano, normal, equilibrado. Pero en una sociedad en que “no se rasga el dinero”, en que la fama y la plata son los máximos objetivos a alcanzar, ¿quién está enfermo: Adriano o esa sociedad? ¿A quién hay que curar? ¿Quién es normal, quién es feliz?

Emir Sader es filósofo, científico político y profesor de la Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), donde coordina el Laboratório de Políticas Públicas.

Artículo original: http://www.adital.com.br/Site/noticia.asp?lang=PT&cod=38215

Traducido por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y la fuente.

Correcaminos asado

Seguro que han visto las caricaturas del Correcaminos y Willie Coyote, pues hoy por la mañana llegó un compañero del trabajo, de esos que no me gusta mencionar pues no me cae muy bien, con la "noticia" de que el Coyote favorito de ACME Enterprise, se había echado al plato a su eterno rival.

Según nos dijo, un millonario japones pago a Warner por tener el único cartón animado en el cual se viera al Coyote haciendo de las suyas.

He aquí las pruebas:


Sin embargo, después de analizar el video, descubrimos que es un vil chanchullo, como comúnmente decimos por acá.
Pues he aquí el metraje completo de este capitulo:


Y bueno, si desean ver como el Coyote atrapa al Correcaminos, aquí va este corto:


Ahora sí, disfruten de buen cine y no se dejen engañar por sus amigos, aunque les aseguren que la única vez en la cual el Correcaminos fue alcanzado y muerto, fue durante la Segunda Guerra Mundial en cartones animados de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas gringas.

Un profesor argentino acusado criminalmente

Un profesor de filosofía argentino, Horacio Potel, debe responder acusaciones criminales por mantener un sitio Web dedicado a traducciones de trabajos del filósofo francés Jacques Derrida. Su presunto delito: infracción al derecho de autor. Aquí está la triste historia del Profesor Potel.

“Estaba fascinado por las infinitas posibilidades que la red ofrecía para el intercambio de conocimientos”, explica Horacio Potel, un Profesor de Filosofía en la Universidad Nacional de Lanús <http://www.unla.edu.ar/index.php > en Buenos Aires. En 1999 el profesor inició un sitio Web personal para recoger ensayos y otros trabajos de algunos filósofos conocidos, empezando por los alemanes Friedrich Nietzsche y Martin Heidegger. Los sitios Web de Potel – Nietzsche en Español <http://www.nietzscheana.com.ar/>, Heidegger en Español <http://www.heideggeriana.com.ar/> y Derrida en Español <http://www.jacquesderrida.com.ar/> – se convirtieron en crecientes bibliotecas en línea de textos filosóficos descargables gratuitamente. Sólo el sitio Nietzsche en Español <http://www.nietzscheana.com.ar/> ha recibido más de cuatro millones de visitantes.

Uno de los más conocidos sitios Web de Potel, el www.jacquesderrida.com.ar <http://www.jacquesderrida.com.ar/> se concentró en su filósofo francés favorito, Jacques Derrida (1930-2004) <http://plato.stanford.edu/entries/derrida/>, de origen argelino y fundador de la “deconstrucción”. En este sitio Web Potel incluyó muchos de los trabajos del filósofo, traducciones en español, foros de discusión, resultados de investigación, biografías, imágenes e informaciones típicas de este tipo de recurso en línea. “Quería compartir mi amor por la filosofía con otras personas. La idea era difundir los textos y hacer una especie de ordenamiento”, declara Potel.

Para Potel, lo que él hacía era lo que los profesores han hecho durante siglos: ayudar a los estudiantes a acceder al conocimiento. “No es posible encontrar ni en bibliotecas ni en librerías de Argentina una colección tan completa de las obras de Derrida y Heidegger como las que estaban en la Web”, señala Potel. De hecho, sólo dos librerías en la ciudad más grande de Argentina, Buenos Aires, ofrecen algunos de los libros de Derrida y por tanto muchos de sus trabajos rara vez se encuentran disponibles para los lectores. Potel gastó décadas visitando bibliotecas y librerías para reunir el material que incluyó en su biblioteca en línea. “Muchos de los textos allí incluidos ya están agotados”, argumenta Potel. Los libros que están agotados no pueden ser adquiridos por los lectores y aún así están protegidos por leyes de propiedad intelectual.

De otro lado, Potel cree que los precios de las editoriales extranjeras, como las mexicanas Porrua <http://www.porrua.com/> y Cal y Arena <http://www.edicionescalyarena.com.mx/>, son “prohibitivos” para estándares argentinos. Muestra como ejemplo de esto el precio de un folleto recientemente publicado con una conferencia de Derrida. Impreso en tipo de letra grande, el folleto tiene casi ochenta páginas, aunque, sin duda, fuera posible encajar el texto en doce. Se lo vendían por 162 pesos argentinos, aproximadamente 42 dólares americanos por lo cambio actual. Incluso a ese precio excesivo el folleto era difícil de localizar tan solo dos semanas después de su entrada a Argentina. Potel describe que él por su parte debió caminar por Buenos Aires durante una tarde entera para conseguir una copia del mismo.

Pero el precio de los libros extranjeros no es la única preocupación en este caso. Para que los trabajos de Derrida sean accesibles al mundo de habla hispana tienen que ser traducidos. Si bien las versiones en español disponibles en el sitio Web no fueron hechas por él, Potel si hizo correcciones a unas cuantas de ellas pues algunas de las traducciones de las obras de Derrida eran de mala calidad. Para hacer los textos más fáciles de entender a los lectores, Potel enlazó la traducción al texto original e incluso la relacionó con los otros trabajos citados por Derrida en cada texto.

Eventualmente el popular sitio Web de Potel captó la atención de un editor. El proceso penal en su contra se inició el 31 de diciembre de 2008 después de que se presentara una reclamación por parte de una compañía francesa, la editorial Les Éditions de Minuit <http://www.leseditionsdeminuit.eu/f/index.php>. Ellos han publicado sólo uno de los libros de Derrida y lo han hecho en francés. La queja de Minuit pasó a la Embajada francesa en Argentina y esa fue la base del proceso judicial que inició la Cámara Argentina del Libro <http://www.editores.org.ar/> en contra de Potel.

La Cámara Argentina del Libro <http://www.editores.org.ar/> ostenta los cuestionables antecedentes de haber sido responsable de una incursión policial en la sede de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y de haber logrado condenar a algunos docentes por hacer que los alumnos fotocopien material bibliográfico. “La escena de la policía entrando a Puán es recordada con estupor por muchos miembros de la comunidad académica” indica el informe. Potel enfrenta hoy la posibilidad de sufrir la intervención de su teléfono, sus casillas de correo electrónico y el allanamiento de su domicilio con el fin de “establecer el lugar físico donde se origina el hecho”.

Potel ha quitado todo el contenido de su sitio Web, en una decisión que él califica de trágica. “Estos sitios son mi mejor obra. Son el fruto de muchísimo trabajo y fueron totalmente financiados por mí” indica. Aquellos que acceden a www.jacquesderrida.com.ar <http://www.jacquesderrida.com.ar/> hoy encuentran una advertencia: “Este sitio ha sido desactivado debido a una demanda judicial iniciada por la Cámara Argentina del Libro”. Si bien Potel insiste diciendo “nunca tuve la intención de lucrar” con los trabajos de Derrida, lo cierto es que enfrenta una pena privativa de la libertad que oscila entre un mes hasta seis años por violar las leyes de propiedad intelectual argentinas, según lo indica un artículo <http://www.clarin.com/diario/2009/02/28/sociedad/s-01867515.htm> publicado el 28 de febrero de 2009 en la versión en línea del periódico argentino /Clarín/.

Si Derrida estuviera vivo, él probablemente agradecería a Potel llevar las traducciones de sus trabajos a millones de lectores de habla hispana que de otra forma nunca habrían tenido la oportunidad de leer los escritos del filósofo francés. En ese sentido veamos lo que el fundador de la deconstrucción dijo sobre la libertad dentro de la universidad:

"Lo mantengo, no obstante: la idea de que ese espacio de tipo académico debe estar simbólicamente protegido por una especie de inmunidad absoluta, como si su adentro fuese inviolable, creo (es, por consiguiente, como una profesión de fe lo que les dirijo y someto al juicio de ustedes) que debemos reafirmarla, declararla, profesarla constantemente [...]. Esa libertad o esa inmunidad de la Universidad, y por excelencia de sus Humanidades, debemos reivindicarlas comprometiéndonos con ellas con todas nuestras fuerzas. No sólo de forma verbal y declarativa, sino en el trabajo, en acto y en lo que hacemos advenir por medio de acontecimientos." (Jacques Derrida, */Universidad sin condición/*, Madrid, Trotta, 2002, p. 42)

Aquellos que afirman “proteger” los “derechos de propiedad intelectual” de Derrida persiguen a un profesor que simplemente sigue las enseñanzas del filósofo francés y las populariza en el mundo de habla hispana.

El Grupo de Investigación CopySouth solicita a la Cámara Argentina del Libro <http://www.editores.org.ar/> y al gobierno argentino que levanten inmediatamente los cargos criminales y que respeten y protejan las libertades académicas del profesor Potel al proveer acceso popular a obras filosóficas. En cualquier conflicto entre la propiedad intelectual y el derecho a la educación y a acceder al conocimiento, elegimos la educación e invitamos a quienes comparten las mismas preocupaciones para que difundan esta noticia lo más extensa y rápidamente posible.

Pueden enviar cartas a Les Éditions de Minuit <http://www.leseditionsdeminuit.eu/f/index.php> (7 Rue Bernard Palissy, 75006 Paris 06, France, correo electrónico: contact@leseditionsdeminuit.fr

), a la Cámara Argentina del Libro <http://www.editores.org.ar/> (Av. Belgrano 1580, Piso 4, C1093AAQ Buenos Aires, Argentina, correo electrónico: cal@editores.org.ar) y al Consejo Federal de Educación de Argentina <http://www.me.gov.ar/consejo/cf_autoridades.html> (Pizzurno 935, P.B. of. 5, C1020ACA Buenos Aires, Argentina, correo electrónico: cfce@me.gov.ar).

El Grupo de Investigación CopySouth

contact@copysouth.org <contact@copysouth.org>

El Grupo de Investigación CopySouth (CSRG) fue establecido en 2005. El CSRG es formado por investigadores y activistas en más de 15 países y conduce investigación en una variedad de temas de derecho de autor y cuestiones relacionadas respecto del Sur global. Los ejemplares del Dossier de 210 páginas de CopySouth están disponibles para descarga gratuita (en inglés y español) en su sitio Web (www.copysouth.org <http://www.copysouth.org/>).